space suit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

spacesuit   or: space suit [AVIAT.]	der Raumanzug  pl.: die Raumanzüge   [Astronautics]
suit	der Anzug  pl.: die Anzüge   - Kleidungsstück für Herren
suit   - skirt suit	das Kostüm  pl.: die Kostüme   - Kleidungsstück für Frauen bestehend aus Rock und Jacke
suit   - skirt suit	das Damenkostüm  pl.: die Damenkostüme
space	der Platz  no plural
space	der Weltraum  no plural
space	das Weltall  no plural
space   also  [AVIAT.][MATH.][TELECOM.]	der Raum  no plural
space [fig.]	der Spielraum  pl.: die Spielräume
suit [LAW]	die Klage  pl.: die Klagen
suit [LAW]	der Prozess  pl.: die Prozesse
space	die Leerstelle  pl.: die Leerstellen
space	der Abstand  pl.: die Abstände
space	die Fläche  pl.: die Flächen

Verbs

to suit  | suited, suited |	passen  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	taugen  | taugte, getaugt |
to suit  | suited, suited |	zusammenpassen  | passte zusammen, zusammengepasst |
to suit  | suited, suited |	angenehm sein  | war, gewesen |
to suit  | suited, suited |	genehm sein  | war, gewesen |
to suit  | suited, suited |	passen für  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	passen zu  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to space  | spaced, spaced |	spationieren  | spationierte, spationiert |
to suit so.  | suited, suited |	zu jmdm. passen  | passte, gepasst |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Abständen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Zwischenräumen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |

Adjectives / Adverbs

space  adj.	räumlich
space  adj.	Raum...
space-saving  adj.	raumsparend   or: Raum sparend
space-saving  adj.	platzsparend   or: Platz sparend
space-oriented  adj.	raumbezogen
space-related  adj.	raumbezogen
space-related  adj.	Weltraum...  no plural
space-resolved  adj.	ortsaufgelöst
space-sick  adj.	raumkrank
space-based  adj.	im Weltraum vorhanden
installation-space-related  adj. [AUTOM.]	bauraumspezifisch
space saving	platzsparend   or: Platz sparend
wasting space	platzraubend
in suit	strittig

Prepositions / Pronouns

in the space of	innerhalb  prep.  +gen.
in the space of	innerhalb von  +dat.

Definitions

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Phrases / Collocations

Suit yourself!	Wie du willst!
Suit yourself!	Ganz wie du willst!
That doesn't suit my plans.	Das passt mir nicht in den Kram.
in one's birthday suit [fig.]	splitternackt  adj. [coll.]
in one's birthday suit [fig.]	splitterfasernackt  adj. [coll.]
new suits at the 2-level   - bridge	neue Farben auf der 2er-Stufe   [Card Games]

Examples

if your prices suit us	wenn Ihre Preise uns zusagen
will suit your purpose	wird Ihrem Anwendungszweck dienen
Does this suit your taste?	Entspricht das Ihrem Geschmack?
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
Empathy is not his strong suit.	Empathie ist nicht seine Stärke.
You'll be lucky to find a parking space.	Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.
if the goods suit our taste	wenn die Ware unserem Geschmack entspricht
if your terms suit our market	wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen
should our proposal suit you	sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
something to suit your needs	etwas, das Ihrem Bedarf entspricht
something to suit your requirements	etwas, das Ihnen passt
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.
when it suits you	wenn es Ihnen gerade passt

Related search terms

interspace, area, room, zone, interval, blank, region, territory, clearance, spacing, range, district, gap